使用儲能系統改造燃煤發電廠：經驗、挑戰和機遇（英文）.pdf

聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）已確認，持續的溫室氣體排放，尤其是來自火電廠的排放，將加速全球變暖。其后果包括強降雨、洪澇、嚴重干旱、森林火災、極地冰層融化、生物多樣性喪失以及應對這些影響的經濟成本上升。要緩解這些影響，必須實現顯著、快速且持續的溫室氣體減排。關鍵策略之一是通過退役或改造煤電廠來降低排放。約有三分之二的亞太經合組織（APEC）成員經濟體計劃在2030或2040年前逐步淘汰煤電，包括澳大利亞、加拿大、智利、中國香港、印度尼西亞、日本、韓國、馬來西亞、墨西哥、新西蘭、俄羅斯、新加坡、泰國和美國。其中，澳大利亞、加拿大、智利、中國香港、日本、俄羅斯、新加坡和美國九個經濟體已在推進這一轉型。為推動上述轉型，研討會提出了若干建議：培育儲能與清潔能源技術創新、在轉型初期即讓當地社區參與、提供監管激勵以吸引私營部門投資。要求決策者制定兼顧環境目標與能源安全、并顧及地方關切的策略。強調勞動力再培訓、地方經濟發展和基礎設施投入是實現平穩轉型的關鍵要素。最后，建議運用綠色債券、碳定價等金融機制，以緩解淘汰煤炭帶來的社會影響。